Fernando es una canción y un sencillo
que publicó el grupo sueco ABBA. Su versión original fue lanzada en
el álbum Frida ensam de 1975.
Sólo la canta Frida, porque salió a
la venta en su álbum "Frida ensam" (Frida sola). Fue
escrita por Benny, Björn y Stig y grabada el 3 de septiembre de
1975, en el Glenstudio en Stocksund. Parte del demo de la canción
esta disponible en el ABBA Undeleted, del box set Thank you for the
Music. A diferencia de las otras versiones, esta habla de un hombre
que acaba de terminar con su pareja, y como sus amigos intentan
reanimarlo. Fue lanzada como sencillo en Suecia. Actualmente está
disponible en "Arrival Deluxe Edition" como un bonus track.
Al ver el éxito de la canción en
Suecia, Björn Ulvaeus tradujo la letra para que ABBA la cantara.
Finalmente fue grabada el 3 de septiembre de 1975, en el Glenstudio
de Stocksund, llamada primeramente "Tango". La canción
habla acerca de la nostalgia que tienen dos soldados de sus días de
juventud, en el contexto de la guerra entre México y Estados Unidos
de América hacia 1846 y 1847, pues textualmente dice “la terrible
noche que cruzamos Río Grande", también conocido como Río
Bravo, ambos pueblos en esa guerra cruzaron ese río para reclamar
derechos fronterizos. La pista apareció por primera vez en el álbum
Greatest Hits Vol. 1 como el track #15; más tarde en el álbum
Arrival, se convirtió en el track #11.
"Fernando" se convirtió en
uno de los más grandes hits de ABBA, y el mejor comercialmente
hablando. Permaneció 14 semanas en el #1 en Australia y se considera
el sencillo más vendido en ese país. También alcanzó el número 1
en Alemania, Reino Unido, Irlanda, Francia, Bélgica, Suiza, Holanda,
Sudáfrica, México y Nueva Zelanda; llegó al Top Ten en Noruega,
España, Suecia, Canadá e Italia, y en Estados Unidos llegó al 13.
Comúnmente era interpretada por el
grupo en sus tours de 1977, de 1979 y de 1980.4 Algo curioso es que
en Alemania, abajo del título de Fernando venía escrito entre
paréntesis (There Was Something In The Air Last Night). Es el único
lugar donde "Fernando" tiene un nombre alternativo
El título y ritmo de la canción la
hicieron una elección obvia para que ABBA la integrara en su álbum
en español. Fue compuesta por Buddy y Mary McCluskey y grabada el 7
de enero de 1980, en los estudios de Polar Music.5 La canción forma
parte del disco Gracias por la música como la pista #5, en ABBA Oro
como la pista #1 y como Bonus Track del álbum Arrival. La canción
fue lanzada como sencillo promocional en España, logrado permanecer
en el Top Ten en aquel país.
El vídeo de Fernando fue grabado el 3
de febrero de 1976 en los estudios SVT en Estocolmo. En este, se
muestra al grupo alrededor de la fogata, los hombres tocan la
guitarra mientras las mujeres cantan; prácticamente es la portada
del sencillo. El video fue dirigido por Lasse Hallström.10
Actualmente esta disponible en The
Definitive Collection (DVD), The Complete Studio Recordings y en ABBA
Gold (DVD).
No hay comentarios:
Publicar un comentario